Courteney Cox's Gale Weathers is back alongside Jenna Ortega, Jasmin Savoy Brown, and more.